Terranostrês
Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
| Língua italiana | |
| Língua italiana | "Italiânni" |
| Falado em: | Projac, Globo |
| Total de falantes: | 28* (Globo, 2006) (pode variar conforme o elenco das novelas em exibição) |
| Classificação genética: | Latim Proto-Itálico Português Galáctico Português Brasileiro
|
| SIL: | TN3 |
Fernando Vanucci sobre Língua italiana
Língua italiana (terranostrês; ou italiânni) é um dialeto do Português, falado no Projac da Globoe em Criciúma. É baseado no Rede Globês e no Italiano popular de rua da Itália, e foi desenvolvido pela Rede Globo para ser utilizado nas novelas do Benedito Ruy Barbosa, pois segundo uma pesquisa realizada pelo Ibope o uso do Terranostrês aumentaria a audiência em 23,42% em média, gerando mais receita dos anunciantes, Capítche???
Este dialeto deve ser escrito no Alfabeto Romano. Caracteriza-se sempre por ser falado no volume máximo e acompanhado ao final de cada frase por expressões praguejativas características, cátzo!!! E de preferência com muitos pontos de exclamação!!! Nôn é véro???
Este dialeto também aparece muito nas músicas do Jerry Adriani e do Agnaldo Rayol, e até mesmo o Renato Russo antes de morrer chegou a gravar um disco neste dialeto, que fez muito sucesso, vendendo mais do que todos os outros discos da Legião Urbana somados, uma comprovação prática da teoria do Ibope.
Índice |
[editar] Etzemplos maledettos!!!
- Bábene...
- Êco!!!
- Má quê!!!
- Cáspita!!!
- Aspéta!!!
- Permêsso...
- Andiámo!!!
- Nôn é véro???
- Os Berdinatzi sono tuto buona djenti!!!
- Dópo io te mato, maledetto!!!
- Má perrquê???
- Porca Mitzéria!!!
- Amorê mío!!!
- Ío te vólho bene maledetta!!!
- Anque ío te vólho bene maledetto!!!
- Capítche???
- Si - Ío capisco!!!
- Má Dío-sánto!!!
- Maledetto!!!
- É a tua mólhe!!!
- Quello Desgratiato!!!
- Quello impiástro!!!
- Quella maledetta!!!
- Quello maledetto Metzenga!!!
- Quello maledetto Berdinatzi!!!
- Quella maledetta ragátza!!!
- Quello infelítche!!!
- Madonamía!!!
- Nostra filha foi se deitá con aquele maledetto!!!
- Príégo
- Se tuo padre me discobre... mata os due!!!
- Cornuto!!!
- Bratziliááánnooo!!!
- Vai lavorá maledeto!!! Sai de questa maledetta Deztchiclopédia infelítche!!! Aahh!!!
[editar] Citazioni famose maledette!!!
Dadigno il cazzo!!! Mío nome ora é Giuseppe Piccolo, Cazzo!!! ![]()
Dadigno Giuseppe Piccolo
È una trappola, Bino!!! ![]()
Pietro
Hai tradito il movimento punk, infelice!!! ![]()
Dado Dolabella
Vattene Via! Vattene Via! Vattene Via! Vattene Via!!! ![]()
Giovanni Ciccione
Vaaagaaabondooo!!! Vaaagaaabondooo!!! Rispetta il malato!!! Maledetto!!! ![]()
Giubierto Cassabini
Questo non ecziste!!! Maledetto!!! ![]()
Padre Quevedo
Nell' Unione Soviética, quel maledetto insulta TE!!! Infelíche!!! ![]()
Reversal Napolitana
Chiedi per Uscire!!! Chiedi per Uscire maledetto!!! ![]()
Capitan Nascita
Mettilo nel conto del papa, infelítche!!! ![]()
Capitan Nascita
Tú è uno fanfarrone!!! Maledetto!!! ![]()
Capitan Nascita
Má che!!! Io non sapevo di niente, porca miseria!!! ![]()
Luigi Ignazio
Ma mai prima nella storia di questo paese, tanti maledetti parlarono terranostrese!!! Porca mitzéria!!! ![]()
Luigi Ignazio
Má que!! Da dove viene quel maledetto denaro? Porca Miséria!! ![]()
Geraldo Alcchimin sobre quel maledetto dossiê
Se io potessi io ucciderei mille!!! Porca miséria!!! ![]()
Geremia Giuseppe
Abbi maledetto cuore, amico!!! É prova per cardiaco, porca miséria!!! ![]()
Galvano Buono
La regola é chiara!!! Nella stessa linea é in fuorigioco, Capisce??? ![]()
Arnaldo Cesare Coniglio
E il maledetto bambù!!!??? ![]()
Silvio Santi perguntando a resposta para a Bambina del Bambù
Má quê!!! Maledetta!!! Bocca immonda!!! Senza vergogna!!! Senza vergogna!!! Maledetta!!! ![]()
Silvio Santi indigando com a resposta da Bambina del Bambù
Tu sei licenziato!!! Maledetto!!! ![]()
Roberto Giustus
Nom ha tredici lettere!!! Porca miséria!!! ![]()
Zagallo sobre Terranostrês
No Luca!!! IO sono tuo padre!!! Infelíce!!! ![]()
Anacchine Cielocamminatore para Luca Cielocamminatore
NO!!! Maledetto!!! Questo non è vero!!! Questo è impossibile, porca miséria!!! ![]()
Lucca Cielocamminatore para Anacchine Cielocamminatore
Terranostrês ha molte parolacce!!! Maledetto!!! ![]()
Capitan Ovvio sobre Terranostrês
Dío é morto!!! Capísce??? ![]()
Frederico Nitizzione sobre Dío
No! Nitizzione é morto!!! Capisce??? ![]()
Dío sobre Frederico Nitizzione
Má che!!! Maledetto!!! Infeice!!! Disgraziato!!! Impiástro!!! ![]()
Dersì Gonsalvez
Má io ho una paura disgraziata, porca miséria!!! ![]()
Regina Duartoni
[editar] Vedere questo! infelítche!!!
[editar] Ligatzione esterna! Porca Mitzéria!!!
- Gerador de Texto: Novelas Italianas da Globo em Terranostrês: Má que!! Adesso qualquer infelitche como tu, anche pode ser uno maledetto "Benedito Ruy Barbosa", capitche?
|
Afrikaans | አማርኛ | العربية | Azərbaycanca | Беларуская | বাঙলা | भोजपुरी | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Euskara | فارسی | Suomi | Français | Galego | עִבְרִית | हिन्दी | Magyar | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | Basa Jawa | 日本語 | ქართული | Қазақ | ភាសាខ្មែរ | Кыргызча | 한국어 | Kurdî | Latina | ລາວ | मराठी | Malagasy | Māori | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | नेपाली | Nederlands | Norsk | Occitan | ਪੰਜਾਬੀ | Polski | Português | پښتو | Română | Русcкий | संस्कृत | සිංහල | Slovenčina | Soomaaliga | Српски / Srpski | Basa Sunda | Kiswahili | Svenska | தமிழ் | Татарча / Tatarça | తెలుగు | Тоҷикӣ | Tagalog | ไทย | Түркмен | Türkçe | Українська | اردو | O'zbek | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文 |
